michaelrudrich

Michael Rudrich Rudrich từ Agua Blanca, Sin., Mê-hi-cô từ Agua Blanca, Sin., Mê-hi-cô

Người đọc Michael Rudrich Rudrich từ Agua Blanca, Sin., Mê-hi-cô

Michael Rudrich Rudrich từ Agua Blanca, Sin., Mê-hi-cô

michaelrudrich

Phiền. Tôi không thể đặt nó xuống!

michaelrudrich

Miễn phí cuối cùng! Miễn phí cuối cùng! Cảm ơn Chúa toàn năng, cuối cùng tôi cũng được tự do! Đánh giá này sẽ ở khắp mọi nơi, vì tôi có rất nhiều suy nghĩ mâu thuẫn liên quan đến cuốn sách này. Mặc dù tôi rất thích một số phần nhất định, nhưng chúng không thể bù đắp cho thực tế rằng phần còn lại của cuốn sách chỉ đơn giản là một hình thức tra tấn văn học. Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng có một chuyến tàu lượn siêu tốc như vậy về trải nghiệm đọc sách trước đây. Joyce cố gắng làm cho tôi cười thành tiếng trong một giây, và lần tiếp theo tôi đang ngồi trên tay để không ló ra khỏi mắt mình. Tôi có vui khi tôi đọc nó không? Chắc chắn rồi. Tôi sẽ đọc lại chứ? Trời ơi không. Tôi thấy Recovering Your Story: Proust, Joyce, Woolf, Faulkner, Morrison của giáo sư Brown Arnold Weinstein là một trợ giúp to lớn trong khi đọc Ulysses. Thành thật khi lần đầu tiên tôi bắt đầu đọc nó, tôi đã rất hoài nghi. Bất cứ khi nào tôi nghe mọi người nói về Ulysses tuyệt vời như thế nào, não tôi luôn dịch nó thành "Tôi không biết anh ta đang nói cái quái gì, vì vậy nó phải thật tuyệt vời!" Nhưng tác giả của hướng dẫn này thực sự đã mở mắt của tôi. Sau khi đọc những lời giải thích hoặc giải thích nhất định về anh ta, tôi thấy mình nghĩ "chết tiệt, Joyce là một thằng khốn thông minh". Thông qua các quan sát của Weinstein, tôi cũng học được cách tốt nhất (đối với tôi) để đọc dòng chương ý thức - điều đáng ngạc nhiên hóa ra lại là sở thích của tôi. Tôi đã thấy rằng tôi yêu Bloom như một nhân vật (có thể đó là điều yếu kém) và tôi hoàn toàn thích ở trong đầu anh ấy. Tập yêu thích của tôi là Hades, tiếp theo là The Wandering Rocks, Nausicaa, Penelope, và nửa đầu của Circe (phần đó chỉ diễn ra quá lâu và nó không còn gây cười nữa). Thật không may, không có cái nào đủ để khiến tôi thực sự thích trải nghiệm này. Và cũng như tôi yêu thích trang cuối cùng, nó có một chút chống lại khí hậu - tôi cảm thấy như "Chúng ta là nhà vô địch" của Nữ hoàng nên đã chơi ở chế độ nền khi tôi đóng cuốn sách (mãi mãi). Hoặc ít nhất là "Chúng tôi đã làm điều đó!" bài hát từ Dora the Explorer.

michaelrudrich

Translating...